Get Jacksonville news in your inbox, free

New stories every evening, weekend events Thursdays and restaurant inspection results Sundays.

Email address Subscribe

Photo: Juliancolton / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Noticias en español

Resúmenes en español de historias de Jax Times sobre Jacksonville y el noreste de Florida.

Resúmenes en español de historias de Jax Times sobre Jacksonville y el noreste de Florida. El artículo completo está en inglés. Cada resumen fue revisado por una persona que lee español.

How to Get a Jacksonville Public Library Card: Free for Duval Residents, $175 a Year for Others

Las tarjetas de la Biblioteca Pública de Jacksonville son gratuitas para los residentes del condado de Duval que presenten prueba de domicilio, y la mayoría de los no residentes paga $175 al año. Los residentes pueden solicitarla en línea en unos dos minutos y recibir el número de tarjeta por correo electrónico. La biblioteca tiene 21 sucursales y permite pedir prestados hasta 100 artículos físicos a la vez.

630-CITY in 6 Steps: How to Report Potholes, Broken Signals and Other Problems in Jacksonville

Los residentes de Jacksonville pueden reportar baches, semáforos dañados, problemas de drenaje y aceras dañadas llamando al (904) 630-CITY (2489) o enviando una solicitud por el portal MyJax de la ciudad. La ciudad solo mantiene las calles que ha aceptado formalmente; algunas carreteras son estatales y JEA se encarga de las luces de calle que no funcionan. El artículo explica cómo reportar un problema en seis pasos.

How to Adopt a Pet From Jacksonville's City Shelter in 5 Steps: Fees From $80 to Free

El refugio municipal de Jacksonville (Animal Care and Protective Services) cobra tarifas de adopción de $80 a gratis, según la edad, el peso y el tipo de animal. El centro de adopción está en 2020 Forest Street y abre todos los días de mediodía a 7 p.m.; el horario puede cambiar en días festivos. Los adoptantes pueden llevarse la mascota el mismo día al completar los documentos.

How to File for Homestead in Duval County: Up to $50,000 Off, a March 1 Deadline and 6 Steps

Los propietarios de viviendas del condado de Duval pueden solicitar la exención de homestead de Florida en línea en homestead.coj.net para reducir hasta $50,000 el valor sujeto a impuestos de su casa. Para el año fiscal 2027, deben ser dueños y vivir en la propiedad como residencia permanente el 1 de enero de 2027 y presentar la solicitud a más tardar el 1 de marzo de 2027. El artículo explica quién califica, qué información tener lista y qué ocurre después de solicitar.

Duval County Property Taxes 2026: 8 Steps to Read Your Bill, Get Discounts and Save Money

Las facturas de impuestos a la propiedad del condado de Duval se envían en noviembre, y quienes pagan en noviembre reciben un descuento de 4%. El descuento baja un punto porcentual cada mes hasta marzo, cuando se debe el monto completo. El artículo explica en ocho pasos cómo leer la factura, revisar los cálculos y evitar cargos innecesarios.